Kitap Alıntı & Okuma Günlüğü: Karanlıkta Buldum - Seni A. Meredith Walters #2
"Yalandan öksürüp
hastaymış gibi yaparak babamı bugün evde kalmam için ikna etmeye mi çalışsaydım
acaba?"
"En iyi kısmım
gözlerimdi (sersemletici zekam ve müthiş kişiliğimden sonra tabii ki)"
"Kasabanın güzellik
kraliçesinin ve aşık olduğu kitap kurdunun tek çocuğuydum."
"Babam o kadar kendinden
geçmişti ki gülümsemekten kendimi alamadım. Tabii o da hemen fark etti, emo
maskem düşüvermişti."
Maggie
17 yaşında, ergenliğinin baharında kasaba kızı. Son sınıfta ve ödevlerini yapıp
aşırı sıkıcı bir hayat yaşıyor. En yakın arkadaşları Daniel ve Rachel. Clayton
ise kasabaya gelen yeni çocuk. Kimseyle konuşmayı bırak karşılaşmak bile
istemiyorken Maggie ile kavga etmeye doyamıyor gibi.
Kitapta
kızın ergen tavırları var evet. Ama o yaşta hepimizin vardı ve kitaba bu
gerçekçilik katmış. Yaşından olgun davranan birçok 17 yaşındaki kızın kitabını okudum
ve hoşuma da gitti ama dediğim gibi bu kız aynı ergen halimiz gibi. Tabii güçlü
de. Kavga etmekten çekinmiyor.
Bir de
kitapta yazım yanlışları çok olur diye düşünmüştüm. Ama göremedim. Sonuçta bu
aralar çıkan kitapların çoğunda yazım hataları, yazım kurallarına uymama var.
Göze çok batıyor bazıları. En azından tabi ile tabiinin arasındaki farklı bilin
değil mi? Dediğim gibi gözüme çarpan bir şey olmadı. Çevirenin de düzenleyenin
eline sağlık.
0 yorum